¿Claude o Gemini para escribir en español?
El mejor modelo de Anthropic contra el mejor de Google, con las mismas consignas en español, en duelos a ciegas: la distancia en la clasificación, el balance directo y los tipos de texto en los que Gemini se acerca más.
El veredicto
Claude Opus 5.5 de Anthropic (razonamiento adaptive high) escribe mejor en español que Gemini 4 Argon de Google (razonamiento high) en nuestros duelos a ciegas: puesto 1 frente a puesto 20 en la clasificación, puntuación 97,6 frente a 84,4.
Cara a cara, Claude se lleva el 92,3 % de los puntos en 13 duelos directos (12 victorias, 0 empates, 1 derrota). Claude va por delante en 9 de los 10 tipos de texto en los que ambos han sido juzgados, Gemini en 1.
| Modelo | Puesto | Puntuación | Duelos |
|---|---|---|---|
| Claude | 1 | 97,6 | 2233 |
| Gemini | 20 | 84,4 | 1732 |
Cada lado está representado por su versión mejor clasificada en esta edición: Claude, por Claude Opus 5.5 de Anthropic (razonamiento adaptive high); Gemini, por Gemini 4 Argon de Google (razonamiento high). Cuando llega una versión mejor, la página la sigue.
Tipo de texto por tipo de texto
Puntuación y puesto recalculados solo con los duelos de cada categoría; el líder va en color. Pulsa un tipo de texto para ver su clasificación completa.
| Tipo de texto | Claude | Gemini | Duelos directos |
|---|---|---|---|
| Artículos, blogs y contenido editorial | 98,5 #1 | 90,4 #20 | 2–0–0 |
| Diálogo y guion | 98,2 #7 | 97,7 #10 | 1–0–1 |
| Explicación y divulgación | 72,7 #36 | 77,6 #28 | 1–0–0 |
| Ficción y narrativa | 99,2 #1 | 96,3 #10 | 2–0–0 |
| Marketing y ventas | 95,7 #2 | 73,0 #32 | 2–0–0 |
| Comunicación personal | 99,0 #1 | 86,2 #21 | — |
| Comunicación profesional y administrativa | 80,9 #17 | 49,6 #63 | — |
| Redes sociales y formatos breves | 98,8 #1 | 68,0 #38 | 2–0–0 |
| Discursos y oratoria | 98,5 #4 | 94,7 #13 | 2–0–0 |
| Documentos estructurados e informes | 85,7 #12 | 59,6 #50 | — |
Los duelos directos se leen victorias–empates–derrotas para el primer modelo. Una raya significa que el modelo todavía no ha sido juzgado en esa categoría.
Quién representa a cada lado
«Claude» es el modelo de Anthropic mejor clasificado en la clasificación en español en el momento de la exportación, y «Gemini» el modelo en la nube de Google mejor clasificado. Los modelos locales Gemma de Google son otra familia y tienen su propio cara a cara con Qwen. Las versiones exactas aparecen en la tabla de arriba.
Qué miden estas cifras
Solo duelos a ciegas: dos textos anónimos para la misma consigna en español, un juez de IA que elige el mejor sin ver los nombres. El balance directo cuenta los duelos en los que se enfrentaron estas dos versiones; la tabla por tipo de texto recalcula la clasificación categoría por categoría.
Cómo elegir
En este baremo, la fuerza de Gemini está en la explicación y los documentos estructurados, más que en los textos que viven de una voz. Si lo que más escribes es personal, persuasivo o narrativo, la tabla de categorías y el par de ejemplo de abajo son las partes que conviene leer.
Ejemplo de textos
Consigna
Redacta el texto de entre 50 y 150 palabras para un cartel que se colocará en el escaparate de la panadería El Horno de Clara, un negocio familiar de barrio, anunciando su nuevo pan de masa madre. Datos que debes incluir: se hornea cada mañana a las 7:00, lleva 24 horas de fermentación lenta, cuesta 3,50 euros la hogaza y los viernes hay degustación gratuita de 10:00 a 12:00. El público son los vecinos que pasan por delante; el propósito es que entren a probarlo. Tono cercano y apetitoso, sin exageraciones.
Veredicto publicado: Claude (juzgado por gpt-6.1-sol).
Claude ·
Claude Opus 5.5 💡
Nuevo en El Horno de Clara: pan de masa madre
Hola, vecinos. Por fin tenemos el pan que llevábamos tiempo queriendo hacer. Lo dejamos fermentar despacio durante 24 horas, y así sale con la corteza crujiente y una miga tierna con ese puntito ácido que tanto gusta.
Lo horneamos cada mañana a las 7:00. Si pasáis camino del trabajo o del mercado, ya estará listo y todavía templado.
La hogaza cuesta 3,50 euros.
¿Preferís probarlo antes de llevarlo a casa? Los viernes, de 10:00 a 12:00, os invitamos a una degustación gratuita. Entrad, probad un trozo y contadnos qué os parece.
Os esperamos dentro.
Clara y familia
Gemini ·
Gemini 4 Argon 💡
¡Vecinos, hay novedades en El Horno de Clara!
Estrenamos nuestro nuevo pan de masa madre, elaborado sin prisas, como el de antes. Gracias a sus 24 horas de fermentación lenta, conseguimos una corteza crujiente, una miga tierna y ese sabor tradicional que tan bien sienta y que aguanta fresco varios días.
Lo horneamos cada mañana a las 7:00 en punto para que os lo llevéis recién hecho a casa por 3,50 euros la hogaza.
¿Os apetece probarlo antes de decidiros? Todos los viernes, de 10:00 a 12:00, os invitamos a una degustación gratuita.
¡Entrad a por un pedacito, os esperamos dentro con el pan recién salido del horno!



